中学の英語教科書New HorizonとSunshine、NEW CROWNに完全対応!

NEW HORIZON3 Unit3

    
\ この記事を共有 /
NEW HORIZON3 Unit3

Unit 3 レッドリストに載った動物達

Scene 1  P.37

そのポスターは何についてのものですか?

多くの種類の動物達が絶滅の危機に瀕しています。今日、彼らは気候変動や人間の活動のような、多くの困難に直面しています。絶滅しそうな動物達にとって、このような条件で生き残ることは難しいのです。私たちにとって、このことを理解することが重要なのです。

チーター:世界最速の動物が世界最速の助けを必要としています!

パンダ:僕達を助けてください。さもないと、困ったことになっちゃいます。

Key Sentence

  1. 私たちにとって、その問題を理解することは重要です

New Words

danger:危険
extinction:絶滅
climate:気候
survive:生き残る
condition:条件、状態、状況
be in danger of ~:~の危機に瀕している

Scene 2  P.38

いま、どんな動物達が危機に瀕しているのですか?

メグ:IUCNのレッドリストについて今までに聞いたことある?

かいと:いや、聞いたことないや。それ何?

メグ:レッドリストは絶滅しそうな動物や鳥、植物なんかについての情報を私たちに教えてくれてるの。

かいと:どんな種類の動物がそのリストに載ってるの?

メグ:パンダやチーター、ゴリラなんかがその例ね。

かいと:本当に?そんなこと知らなかったよ。

メグ:日本の一部の動物や鳥もそれに載っているわ。私、このことをみんなに知って欲しいの。

かいと:僕達で学級新聞に記事を書いてみようよ!

メグ:それは良い考えね!

Key Sentence

私はみんなにこの事実を知ってもらいたいです

New Words

cheetah:チーター

Read and Think 1  P.40

私たちは以前は日本でたくさんのトキを見ることができたのですか?

世界の絶滅危惧動物たち

レッドリストからの一例をみなさんに紹介させてください。それはクレスティド・アイビス、日本で言うトキです。明治時代までは、私たちは国中でたくさんのトキを見ることができました。

しかし、日本でのトキの頭数は急速に減少しました。人はその美しい羽毛を求めてトキを狩り、そして、土地の開発がトキたちの環境を破壊しました。トキたちにとって、生き残ることは難しかったのです。

1981年、5羽のトキが繁殖のために佐渡島で捕獲されました。人々はトキが安全に暮らす手伝いをしようと試みたのですが、トキたちは一羽づつ死んでしまいました。最後の一羽は2003年に死んでしまいました。

しかし、私たちはまだその島に何羽かの中国生まれのトキを飼っていました。そのトキたちは1990年代に中国政府から贈られたものでした。それ以来、人々はこのトキたちを飼育し続けています。私たちは元々いた日本生まれのトキの全てを失ってしまいましたが、いつかトキたちが以前のように日本の空を飛び回るかもしれませんね。

Key Sentence

  1. あなたに一例を紹介させてください
    人々はトキが安全に暮らす手伝いをしました

New Words

let:~させる
until:~までずっと
era:時代
population:人口、頭数
rapidly:急速に
feather:羽毛
development:開発
destroy:破壊する
environment:環境
capture:捕まえる
breed:飼育する、繁殖させる
safely:安全に
die:死ぬ
government:政府
fly:飛ぶ
up until~:~までずっと
one by one:ひとつづつ

Read and Think 2  P.42

なぜコンゴのゴリラは絶滅しそうなのですか?

一部のゴリラもレッドリストに載っています。ある研究によると、コンゴの最大のゴリラはもうすぐ絶滅してしまうかもしれないそうです。狩りや伐採、採掘のような多くの理由が存在します。驚くべきことに、私たちの電子機器もその理由の一つになっています。

これらの機器を作るために、私たちはいくつかの特別な金属を必要とします。これらの金属の一部はゴリラの生息地で取れるのです。もし私たちがもっと多くの機器を使えば、彼らの生息地のもっと多くが破壊されてしまうかもしれません。これらのゴリラは生き残れないかもしれません。私たちはこのことを理解する必要があります。

私たちはどうしてこれらの動物達を守る必要があるのでしょうか?それぞれの動物はこの生態系の中でそれぞれ固有の役割を担っています。もし私たちが一つの種を失えば、それは他の多くの種に影響を与えてしまいます。人類もこの生態系の一部です。私たちはみな互いに関係しあっているのです。だから、いま行動することが私たちにとって重要なのです。動物達が生き残る手助けをしていきましょう!

New Words

logging:伐採
mining:採掘
surprisingly:驚くべきことに
electronic:電子の
device:機器
metal:金属
ecosystem:生態系
species:種
affect:影響を与える
human being:人類
relate:関係する
die out:死に絶える、絶滅する
relate A to B:AとBを関係づける

Copyright©和訳王~英語のネッコ~,2022All Rights Reserved.