Lesson6 やってみることを想像しよう
88ページ
ケイト
何を読んでらっしゃるの？
陸
タイムマシーンを発明して、未来へ旅をする科学者についての小説だよ。
ケイト
素敵ですね。もしあなたもタイムマシーンを持っていたら、いったい何をするつもりですの？
陸
もし僕がタイムマシーンを持っていれば、僕は過去に行くかなぁ。
僕は恐竜が見たいんだよね。
POINT
もし私に翼があれば、私は飛べるのになぁ。
Words
imagine：想像する
dinosaur：恐竜
truth：真実
grandchildren：孫たち
grandchild：孫
descendant：子孫
period：時代、期間
90ページ
うちの猫のベッキーはいっつも鳴いてますの。
うちはいつもはこの子のことが分かるんですけど、この子がうるさく鳴いてるときにはよう分からんのよ。
多分、彼女は何かに不満を抱えてるんやろな～、とは思うんやけど、はっきりとは分からへん。
うちは翻訳アプリを作れたらな～、思ってます。
そしたら彼女もうちに気持ち伝えられますし、うちらももっと良いコミュニケーションが取れるんちゃいますかね。
POINT
私に翼があればなぁ
飛べたらなぁ
Words
all the time：いつも
complain：不満を言う
for sure：確実に、間違いなく
translator：翻訳機、翻訳者
communicate：コミュニケーションを取る
rhino：サイ
sea lion：アシカ
92ページ
「新しいアイデアを生み出す方法」
①
僕の夢はタイムマシーンを発明することです。
もし僕がそれを手に入れたら、僕はさまざまな時代の偉大な発明家たちを訪ねてみたいです。
それが、僕が長いこと考えていたことです。
あなたは僕が夢想家だって思うかもしれません。でも、新しいものは全部、夢から出発するものです。
僕は未来のために、過去の夢想家たちから新しいものを生み出す方法を学んでいます。
②
今日、空を飛ぶことを考える人はいません。
それは新しくもないし、特別ワクワクすることでもありません。
（でも）常にそうだったわけじゃありません。
数世紀にも渡って、飛行機で旅をするという夢は、レオナルド・ダ・ビンチのような発明家たちの興味を引き付けてきました。
彼は考えました。「もし鳥のように飛べたらなぁ」と。
彼や他の人たちは鳥の研究を行いました。
彼らは風にたなびく鳥の羽に注目しました。
段々と、彼らは空を飛ぶことの秘訣の一部を解明していったのです。
③
初期の飛行機は風変わりなものでした。
ある発明家は傘と羽を椅子に結び付けました。
別の発明家はアヒルのような機械を作りました。
人は彼らを笑いました。
しかし、
発明家たちはとても思いつかないような方法で想像力を発揮しました。
彼らは現代のような飛行機の発明をもたらしたのです。新しいものを生み出すためには、アイデアにあふれる頭脳を持つ必要があるのです。
これが僕が学んだ最初の事柄です。
④
ライト兄弟は1903年に初の有人飛行を成し遂げました。
このフライトの前には、彼らはたくさんの実験を行いました。
彼らは自分たちのアイデアを何度も何度もテストしたのです。
時には、彼らのグライダーはバラバラに壊れることもありました。
またある時は、羽が動かなくなることに気づいたこともありました。
しかし、彼らは決して諦めませんでした。
彼らが問題に気づいたときにはすぐに、彼らは解決策を探しました。
この兄弟は、自分たちは失敗から学ばないといけない、ということを分かっていたのです。
彼らは失敗を恐れることはありませんでした。
彼らはそれを歓迎したのです。
⑤
この話は僕に二つの大事なことを教えてくれました。
まず第一に、僕たちは新しい、独創的なのアイデアを発想するのを躊躇するべきじゃない、ってことです。
自分の想像力を使うことが、出発するためのカギなのです。
第二に、僕は失敗から学ぶべきなんだと気付きました。
何もせず、何も学ばないよりは、何かをし、失敗することの方がずっと良い。
（最後に）これは僕がみなさんに率直に伝えたいメッセージです。
想像する勇気と、（それを）私生活や集団生活で試してみる勇気をどうか持ってください。
ご清聴ありがとうございました。
97～101ページ
Words
reach：到達する
myself：私自身
blackboard：黒板
serious：真剣な
pond：沼
forever：永遠に
central：中央の
Central America：中央アメリカ
rainforest：熱帯雨林
plantation：プランテーション（大規模農園）
recover：取り戻す
proud：誇りに思う
pollution：汚染
gender：性
equality：平等
human：人間
