Sunshine1 PROGRAM10
Scenes
1.
見て。私は30年前には学生だったのよ。
ほえ～。お母さん、すごい可愛かったんだね。
可愛「かった」？
ごめん、いまでも可愛いです。
2.
ただいま。
今日はどうだった？忙しかった？
いや、今日はそんなに忙しくなかったよ。
よかった。晩ご飯にしましょ。
3.
ベン、あんた何してたの？
もちろん勉強してたよ。
本当に？
ごめん、寝てました。
New Words
were：be動詞の過去形
still：いまだに
sleepy：眠たい
finish：終わらせる
program：番組
moving：感動的な
awesome：超すごい
wasn’t：～ではなかった
theater：映画館
I’m home：ただいま！
sleep：眠る
～o’clock：～時（9時、10時など）
call：呼ぶ、電話する
comic：漫画
surprise：～をびっくりさせる
textbook：教科書
surf：サーフィンする、ネットサーフ（ネットで情報を調べる）する
internet：インターネット
Think
1.
それはある雪のふる冬の日のことでした。
ばばばあちゃんは家にいました。
彼女の友達はみんな外にいました。
それから、ねこといぬが彼女の家に入ってきました。
ばあちゃん：どうしたんだい？私のかわい子ちゃん。
ねこといぬ：僕たち凍えちゃいそうだよ！
次に、きつねとその他大勢のどうぶつ達が入ってきました。
きつね：ほんとうに、ほんとうに寒い！
ばあちゃん：ちっこいの。こっちへおいで。
彼らはみんな、おばあちゃんの寝室にいきました。
ばあちゃん：みんな、私といっしょにジャンプしようか。
いぬ：「ジャンプ」って言った？
ばあちゃん：ああ、そうだよ。ベッドの上でジャンプしよう。
いぬ：いいの？
ばあちゃん：もちろんだとも！ベッドのトランポリンだ。
どうぶつ達はみな彼女についていき、一緒にジャンプしました。
2.
バン！ベッドはすごい音ともに壊れてしまいました。
それはあまり丈夫ではありませんでした。
どうぶつたち：うわぁ！間違ったことだった？
ばあちゃん：いんや、全然。ん～、これをごらん。
ばあちゃんはベッドから足を切り離しました。
ばあちゃん：よし、よし。ほら、ベッドを見てごらん。
どうぶつたち：わぁ！そりだ！
みんなはそりに乗り込みました。
ばあちゃん：じゃあ、すべりおりるよ。みんな、ちゃんとそりにつかまってるんだよ。
そりはすべりはじめ、坂道を下っていきました。スピードはどんどん上がっていきます。
ばあちゃん：あたしら飛んでるよ！
ねこといぬ：わー！！
きつね：ゴー！ゴー！ぼくたちのそり！
どうぶつたち：ゴー！ゴー！うわーい！
3.
そりは坂道のおわりにつきました。
ばあちゃん：面白かったね。じゃ、そりを引いて戻ろう！
どうぶつたち：よいしょ、よいしょ！丘をのぼるぞ！
どうぶつ達はみなそりを引いて丘を登りました。ようやく、みんなはばばばあちゃんの家につきました。みんな暑くてぽかぽかです。
どうぶつたち：はぁ～、こんどは暑くなっちゃった！
ばあちゃん：こうすれば自分であったかくなれるだろ。
たぬき：ねえ、みんな。ばばばあちゃんはどこ？
どうぶつたち：え、どこ？どこ？
たぬき：ぼくについてきて。
ばばばあちゃんは、押し入れの中の、あったかくてふかふかの布団の上で眠っていました。
New Words
came：come（来る）の過去形
matter：問題
young：若い
we’re：私たちは～
freeze：凍る
What’s the matter?：どうしたの？
bedroom：寝室
say：言う
trampoline：トランポリン
follow：ついていく
bang：バン！
broke：break（壊れる）の過去形
terrible：ひどい
enough：充分に～
bad：悪い
cut：切る
leg：足
sleigh：そり
start：はじめる
slope：坂
pick：拾う
speed：スピード
pick up speed：速度が上がる
fly：飛ぶ
whee：うわーい
get on：～に乗り込む
hold on to~：～をしっかりつかむ
end：終わり
back：戻る
heave ho：よいしょ！
hill：丘
finally：とうとう、ついに
reach：到着する
steam：湯気を出す
gosh：はぁ～、ふぅ、くそぉ
warm：あたたかい
yourselves：あなたたち自身
yourself：あなた自身
this way：こういう方法
raccoon dog：たぬき
closet：押入れ
top：上、てっぺん
fluffy：ふわふわの
quilt：掛け布団
on top of~：～の一番上
