中学の英語教科書New HorizonとSunshine、NEW CROWNに完全対応!

READING FOR FUN  附子(ぶす)

    
\ この記事を共有 /
READING FOR FUN  附子(ぶす)

和尚様
私は友人に会ってくる。
2,3時間で戻る予定じゃ。

観
はい、和尚様。

和尚様
棚の上の壺は見えるな?

珍
はい、和尚様。

和尚様
それに触れるでないぞ。
蓋を開けるでないぞ。
毒にまみれとるからの。

安
毒?毒!気をつけます。

和尚様
ゆめゆめ気を付けろよ。

安、珍
はい、和尚様。そうします。

鑑
和尚様、心配しないでください。僕たちはいつだって慎重ですから。

安
和尚様はすぐに戻るよ。

珍
部屋を掃除しておこうか。

安
うん、そうしよう。僕は床を拭くよ。

珍
壺はどうする?

安
どういう意味?

珍
これってほんとに毒まみれなのかな?

鑑
うーん。ちょっとそれよこせ。襖も閉めろ。僕が確かめてやる。

安
やめろって!

鑑
中に茶色いものが入ってるぞ。いい匂いだ。ちょっと食べてみっか。

安
待てよ!それ毒だぞ!

鑑
いや、これ美味いぜ!ちょっと食べてみろよ。

珍
ほんとだ。うまい。砂糖だ!

鑑
もうお腹いっぱいだ。

珍
やばい、ツボの中が空っぽだ!

鑑
全部食べちゃった。

安
これはやばいぞ。

鑑
ちょっと待て。
いい考えがある!和尚様の大事な皿を割っちまおう。

珍
どういう意味?

鑑
いいから見てろ。1.2の…

安
嘘だろ!やめろ!

鑑
3!

安
ああもう!
ほんとに割るなんて信じられない。
今度こそほんとにもう終わりだ。

鑑
心配すんなって。考えがあるからさ。


和尚様
戻ったぞい。ん、どうしたんじゃ?

鑑
和尚様、僕たちは、和尚様の大事なお皿を割ってしまいました。

和尚様
この悪ガキどもめ!
お灸を据えてやらんといかんな!

安
その必要はございません。私たちは自ら罰を受け入れました。

珍
僕たちは和尚様のお皿を割ってしまいましたので…

安
壺の中の毒を飲みました。

珍
毒が回っているのを感じます。

鑑
ものすごい耳鳴だ。ぐああああ!!

和尚様
やれやれ…

Copyright©和訳王~英語のネッコ~,2023All Rights Reserved.