Lesson5 日本でやるべきこと
72ページ
岡先生
ニュージーランドの生徒たちがもうすぐやってくるぞ。
ジン
ええ、覚えてます。
ニュージーランドって日本みたいな島国なんですよね。
岡先生
そうだ。日本より少し小さい位だな。
ジン
へー。その生徒さん達はどこから来はりますの？
岡先生
北部の島にあるオークランドだ。ニュージーランドで一番でかい街なんだぞ。
アマゾン川は長い。
アマゾン川は信濃川よりも長い。
アマゾン川は南アメリカで1番長い。
WORDS
New Zealand: ニュージーランド
island: 島
country: 国
than: …よりも、…と比べて
north: 北
south: 南
America: アメリカ
South America: 南アメリカ
prefecture: 県
young: 若い
heavy: 重い
deep: 深い
74ページ
陸
この表は、外国人観光客にとっての人気の活動を比較しているんだ。
ジン
なるほどなぁ。このリストでは観光地巡りが1番人気なんやね。
陸
そう。で、ショッピングよりも文化的な活動の方がもっと人気があるんだ。
ジン
ウチが思うに、日本について勉強するには文化的な活動が最適やわ。
陸
じゃぁ、歓迎会ではそういったことも入れようか。
私たちのクラスでは、英語は人気があります。
私たちのクラスでは、英語は理科よりももっと人気があります。
私たちのクラスでは、英語はすべての科目の中で一番人気があります。
WORDS
compare: 比較する
foreign: 外国の
most: 最も…
list: リスト
cultural: 文化的な
include: …を含める
sleeping: 眠ってる
desert: 砂漠
yourself: あなた自身
by oneself: 自分1人で
tunnel: トンネル
relax: リラックス
keep: 維持する
expensive: 値段が高い
valuable: 価値がある
colorful: 色鮮やかな
76ページ
「日本への私の旅」
私が自分の娘と一緒に日本を訪れた時、私たちは観光とショッピングに出かけました。
私たちはまた文化的な活動にも参加しました。
それは観光やショッピングと同じ位興味深いものでした。
私の娘は日本のカリグラフィーである書道が一番気に入りました。
私は着物を着るのがもっと気に入りました。料金はちょっと高かったですけど
私たちは多くのことを学び、楽しく過ごしました。
うちの猫はかわいい。
うちの猫はあなたのと同じ位かわいい。
トムは速く歩く。
トムはコウジよりももっと早く歩く。
WORDS
daughter: 娘
participate: 参加する
although: …ではあるけれど
fee: 料金
quite: とっても…
have fun: 楽しく過ごす
seafood: 海産物
flavor: 香り
genre: ジャンル
loud: 大きな声で
78ページ
「Eメール」
若葉中学校の親愛なる学生と先生の皆様
歓迎会では、いろんな活動の選択肢を私たちに提示してくださり、どうもありがとうございました。
私のクラスのみんながあなた方の質問に答えてくれました。
私はこのメールでその要約をお伝えしたいと思います。
あなた方にもっと詳しい詳細をお伝えするために、ファイルも添付しておきます。
うちの生徒の8人が着物体験が一番好きと言っています。
みんな着物の事は、日本の映画や漫画から知っています。
彼女達は着物は日本の文化の中で一番美しいものだと考えています。
彼女達は、着物を着て、写真を撮って、そして着物の歴史について学びたいと思っています。
着物を着るのと同じ位、空手は人気があります。
別の8人の生徒がこの活動を選びました。
彼らの半分は、オークランドの空手道場のメンバーです。
彼らは、日本での空手の稽古は、ニュージーランドよりももっと厳しいので、日本人の学生と一緒に空手を練習したいと考えているそうです。
何人かの生徒は書道を選びました。
この生徒達は、言語に興味があるんです。
彼らは、日本の文字が最も美しいと思っています。彼らは、書道の筆を使い、そして自分の名前やいくつかの言葉を日本語で書きたいと思っています。
まとめると、私たちのクラスにとって、これら3つの活動は、その他の活動よりもより興味があるものです。
あなた方が歓迎会を開催する時、この情報がお役に立つことを願っています。
これは私たちにとって素晴らしいチャンスになるでしょう。
もうすぐあなた方にお会いできることを楽しみにしていますね。
ジェイコブ
80ページ
一番好きなアイスの味 加藤陸
僕はニュージーランドの人は本当にアイスが好きだと聞きました。友達も僕も大好きです。僕は「君の一番好きなアイスの味は何？」と聞きました。チョコレートが一番人気でした。二位はバニラです。三位はクッキーアンドクリームでした。僕は、うちのクラスのみんなは新しい味よりも昔ながらの味の方が好きなんだと思いました。
WORDS
vanilla: バニラ
82ページ
WORDS
pumpkin: カボチャ
anniversary: 一周年記念
Can I speak to…: 〜さんとお話しできますか？
Speaking: もしもし？
85ページ
WORDS
fold: 降りたむ
arrange: （花を）生ける
89ページ
WORDS
result: 結果
survey: 調査
skiing: スキー
snowboarding: スノーボード
landscape: 景色
Thailand: タイ（国）
