中学の英語教科書New HorizonとSunshine、NEW CROWNに完全対応!

READING FOR FUN 2 「星の王子さま」

    
\ この記事を共有 /
READING FOR FUN 2 「星の王子さま」

小さな王子がとても小さな惑星に1人で住んでいました。
彼は宇宙についてもっと知りたいと思っていました、そこで彼は他の惑星に旅に出ました。

最初の惑星ではある実業家が住んでいました。
彼は足し算をしていました。
彼はあまりにも忙しそうだったので、王子に気が付きませんでした。

「3 +5 = 8、 12 +4 = 16、 合計で、100万だ」

「100万の何?」

と王子は尋ねました。

「星だよ」

とその実業家は答えました。

「見てごらん!向こうの彼方に広がる星ぼしはみんな僕のものなんだ」


「こんなにたくさんの星ぼしとあなたは何をするんですか」

実業家は言いました。

「何にも。ただそれを自分のものにするだけさ。だって僕はお金持ちになりたいからね」

「なぜお金持ちになりたいの?」

と王子は尋ねました。

「誰かがそれを見つければ、僕はもっともっと星を買うことができるじゃない」

「それであなたはもっと多くの星ぼしと何をするつもりなんですか?」

「また何度も何度も星を数えるのさ」

「それだけ?」

「他に何か必要かい?」


2番目の惑星には地理学者が住んでいました。

彼は言いました。
「地理学者は惑星にある海や川、山や、星の砂漠を描くのじゃ」


「面白いですね!」

王子は言いました。
「あなたの惑星には海があるんですか?」

「分からん」

とその地理学者は言いました。

「え、川は?」


「分からん」
地理学者は言いました。

「山や砂漠も?」

「それも分からん」

地理学者は言いました。

「でも、あなたは地理学者でしょう!」

「いかにも」

彼は言いました。
「わしは地理学者じゃ。だが、探検家ではない。探検家は、海や川や山や砂漠を探検する。
彼らがわしの事務所に来る。わしは彼らに尋ね、彼らの答えを書き記すのじゃ。わしがここを出ていくことはない。残念じゃが、わしの星には探検家がおらん。じゃから、わしはお主の質問には答えられん」


「分かりました。残念だけど」

そう言って王子は立ち去りました。


3つ目の星は一人の王様のものでした。

「はよ、こっちへ来い!」

その王様は王子に言いました。

「こんばんは」

王子は言いました。

「だまれ!ワシの許可なくしゃべるでない」

王子はあくびをしました。退屈だったのです。

「それもやめい!ワシの許可なくあくびをするでない。では、もう一度あくびをせい。これは命令じゃ!」

王子は何も言うことがなかったので、そこを立ち去りました。

王子はいくつかの不思議な星を見てまわりました。 でもまだ地球には来ていません。
彼は私達にどんな質問をするのでしょう?

Copyright©和訳王~英語のネッコ~,2023All Rights Reserved.