中学の英語教科書New HorizonとSunshine、NEW CROWNに完全対応!

Sunshine2 READING 1

    
\ この記事を共有 /
Sunshine2 READING 1

ごんぎつね
1. ある日、ごんは川にいきました。ごんは兵十を見かけました。彼は魚やうなぎを取っていました。ごんは彼にいたずらしてやろうと決めました。


2. ごんは兵十の籠から魚を取り出し、うなぎも口にくわえて持ち上げました。ちょうどそのとき、兵十が戻ってきて叫びました。「こらぁ、このいたずらギツネめ!」。ごんは飛び上がり、うなぎをくわえたまま逃げ出してしまいました。


3. 十日後、ごんは人が行列を作っているのを見ました。彼らは白い着物を着ていました。「兵十のおっかさんが死んじまったのかも、、、」と、ごんはつぶやきました。


4. その夜、ごんは考えました。「兵十のおっかさんが病気んとき、おっかさん、うなぎを食べたかったのかな。でもおいらがぬすんじまった、、、。あぁ、兵十ごめんよ、、、」。ごんの心は沈みました。


5. あくる日から、ごんはたくさんのどんぐりを持ってきてはそれを兵十の家においていきました。ある晩、兵十はお隣さんに言いました。「最近、不思議なことが起きててよ。毎日玄関にどんぐりがあるんさ。俺が留守んときに誰かが持ってきてるようなんだ。もし俺のいうことが信じらんねえなら、明日俺んちに来てくれてもいいで」。


6. 次の日もごんはまたどんぐりを持っていきました。でも今度は兵十がごんを見つけたのです。「あいつ、まぁたいたずらしにここに来たのか?こらしめてやる」。兵十は猟銃を手に取り、撃ちました。バン!!


7. ごんは地面にくずれ落ちました。兵十はごんのまわりを見て、どんぐりを見つけました。「おめぇだったのか!おめぇがどんぐりを、、、」と兵十は言いました。ごんは力なくうなずきました。猟銃は兵十の手からするりと落ちました。その銃口からはまだ青白い煙が立ち昇っていました。


New Words
eel:うなぎ
decide:決める
trick:いたずら
one day:ある日
play a trick on~:~にいたずらする
out:外
basket:籠
teeth:tooth(歯)の複数形
shout:叫ぶ
sly:いたずら好きの
run out of~:~から外に走る
come back:戻ってくる
run away:逃げ出す
line:列、線
clothes:服
probably:たぶん~
die:死ぬ
himself:彼自身
say to himself:自分に語りかける、つぶやく、独り言を言う
thought:think(考える)の過去形
sick:病気の
stole:steal(盗む)の過去形
heart:心
sank:sink(沈む)の過去形
I’m sorry:ごめんなさい
brought:bring(持ってくる)の過去形
left:leave(立ち去る)の過去形
neighbor:近所の人
strange:奇妙な
happen:(何かが)生じる、発生する
door:扉
someone:誰か
one night:ある晩
these days:最近
rifle:銃
this time:今回
fell:fall(落ちる)の過去形
ground:地面
nod:うなづく
weakly:弱々しく
smoke:煙
barrel:銃身
look around:見回す
drop:落ちる
be sorry for~:~を可哀想に思う
fall down:崩れ落ちる

Copyright©和訳王~英語のネッコ~,2023All Rights Reserved.