中学の英語教科書New HorizonとSunshine、NEW CROWNに完全対応!

Lesson1 Stand by Me

    
\ この記事を共有 /
Lesson1 Stand by Me

ブラウン先生

学祭であなたのバンドは何を演るの?

えっと、まだ決まってないんです。先週からずっとそれについては議論してて。

ブラウン先生

分かったわ。何かアイデアは浮かんだの?

はい。ぼくら候補のリストを2曲までは絞ってるんです。「Stand by Me」と「True Colors」です。

Point

今朝からずっと雨が降っている

2時間ずっとサッカーをしている

Words

discuss:議論する

come up with:~を思いつく

narrow:狭める、絞る

narrow down…to~:…を~に絞る

pitcher:ピッチャー

trumpet:トランペット

10ページ

ブラウン先生

「Stand by Me」は愛と友情にまつわる名曲よ。素晴らしい選択だわ。

ありがとうございます。よしみんな、もう一回。頭からやるぞ。

ブラウン先生

ちょっと待って。あなたの歌声はちょっとかすれてるわね。どれくらい練習してるの?

今朝10時からです。

ブラウン先生

そんなに長いことやってるの?あなたはちょっと休んだ方がいいわ。

POINT

私は長いことサッカーをやっています

あなたは長いことサッカーをやっているのですか?

はい、そうです/ いいえ、してません

どれくらいサッカーをしているの?

2時間です/ 今朝からずっとです

Words

friendship:友情

OK:オッケー

beginning:はじまり、開始

a little:ちょっとだけ

rough:荒い、かすれた

rest:休憩する

mirror:鏡

stamp:切手、ハンコ

wait for:~を待つ

12ページ

「Stand by Me」

私は「Stand by Me」という歌が本当に大好きです。

最近、私はこの歌をまた聴いています。

この歌詞がすごく力強いんです。

この歌は夜の暗がりから始まります。

でも、歌詞はそこから進んでいきます。

よく、もし友人が隣にいれば恐れる必要はない、といいます。

一緒にいれば、暗闇や危険、トラブルにも勇敢に立ち向かえます。

一緒にいれば、強くなれるんです。

この歌は私にとって特別です。

去年、私は自転車から転倒した際、腕を折ってしまいました。

私は手術をしました。

私は一ヶ月以上もドラムを叩けませんでした。

残念なことに、これは学祭の一週間前に起こってしまったんです。

私は自分のバンドと一緒にステージ上で演奏することはできませんでした。

私は自分が不運だと思いました。

私の人生はろくでもないものに思えました。

ある日、バンドの仲間がうちに来てくれました。

私たちは一緒に「Stand by Me」を聴きました。

このことが私の人生にまた光を灯してくれたんです。

私たちは、この歌のテーマが私たちのような友情についてなんだと気づきました。

私たちは卒業コンサートでこの歌を演奏しようと決めました。

この歌はシンプルですが、私たちは一生懸命に練習しました。

時々、私たちは些細なことで議論になりました。

また、私たちは疲れ切って諦めたくなったこともあります。

でも、この歌は私たちに私たちの深い絆を思い出させてくれたんです。

私たちの友情と演奏は日に日に強くなっていきました。

あなたが落ち込んでいたり、困っているときには、この歌を聴いてみてください。

私を信じて下さい。

あなたは親友のことを思い出し、心が元気になることでしょう。

15ページ

Words

title:タイトル

bloom:開花、花が咲く

victim:犠牲者

living:生きている

survivor:生存者

16ページ

drill:訓練

instruction:指示

west:西

building:建物

push押す

particular:特定の

in particular:特に

season:季節

Copyright©和訳王~英語のネッコ~,2023All Rights Reserved.