NEW HORIZON2 Unit5
Unit 5 ユニバーサルデザイン
Scene 1 P.73
このイベントで私たちは何をできますか？
みんなのためのデザインや製品
この展示会場では、あなた方はいくつかのユニバーサルデザインの製品を直に見たり触ったりできます。あなたはそれらの使い方を簡単に学べるでしょう。あなた方はまた、私たちの町のユニバーサルデザインの施設をどこで見つけたら良いかも学べます。ぜひ来て学んでください。
日付：10月10日
時間：午前9時～午後5時
場所：緑市ホール
Key Sentence
- 私はこれらの製品をどのように使うべきか知っている
New Words
product：製品
exhibition：展示会場
first-hand：じかに、直接
facility：施設
Scene 2 P.74
スタッフはメグに何を説明しますか？
スタッフ：こちらをご覧ください。私はこのユニバーサルデザインの製品の使い方をあなたに教えましょう。
メグ：この瓶がどうしてユニバーサルデザインなんですか？
スタッフ：注意して見てくださいね。あなたにはこのデコボコが見えますか？
メグ：はい。
スタッフ：このデコボコのお陰で、私たちはそれを簡単に開けることができるのです。それはまた目が見えない方のための点字も付いています。この瓶はいくつかの非常に便利な特徴を持っているんですよ。
メグ：面白いですね。
スタッフ：私たちの町のユニバーサルデザインの施設をどこで見つけたら良いかをあなたに教えてあげますね。
Key Sentence
- 私はこれらの製品をどのように使うべきかをあなたに説明することができます
New Words
staff：スタッフ
jar：びん
bump：でこぼこ
braille：点字
helpful：役に立つ
feature：特徴
over here：こちら
Read and Think 1 P.76
メグが紹介しているのは何ですか？
ユニバーサルデザインについて知っていますか？「ユニバーサル」は「すべての人のため」を意味します。このプラスチックのペットボトルを見てください。私たちはこれを簡単に持つことができます。なぜならば、これが特別な形をしているからです。これがユニバーサルデザインの一般的な例になります。
私は、私たちの町の中で他の事例を見つけられたことが嬉しいです。これらの写真を見てください。みなさんは手すりの上に点字が見えますか？人は指でそれを読むことができます。みなさんは階段の傍のスロープが見えますか？もしみなさんが車椅子に乗っていたり、重たい荷物を引いているならば、このスロープを使うことができます。それはまた高齢者や赤ちゃんを連れている人、小さな子供達の助けにもなりますよね。
私はこういったアイデアは素晴らしいと思います。きっとそれらが多くの人を助けているんだと思います。
Key Sentence
- きっとこれらのアイデアが多くの人々を助けると思います
New Words
plastic：プラスチック
hold：抱える、抱く、イベントを開催する
common：一般的な、ありふれた、共通の
glad：嬉しい
handrail：手すり
finger：指
ramp：斜面、スロープ
stair：階段
pull：引く
luggage：荷物
baby：赤ちゃん
小学校の単語
shape：形
Read and Think 2 P.78
ユニバーサルデザインの父は誰ですか？
アメリカの教授であるロナルド・メイスは、ユニバーサルデザインの父です。彼は子供の頃から車椅子に乗っており、時に難しい時期を過ごしていました。だから、彼は障害を持つ人のためのより良い社会を作るための方法を探しました。
1970年代に、人々は障害者にとっての障壁を取り除こうとし始めました。しかし、ロナルドは別の考えを持っていました。彼はすべての人にとっての障壁を取り除きたいと考えました。彼は、私たちは歳を取るにつれて障害者になってしまうことがあると考えました。我々の社会には様々な人がいると知ることは重要です。1980年代には、彼はユニバーサルセンターを設立し、彼のアイデアを世界に広めました。
今では、多くの人々がそれがすごいアイデアであると考えています。我々はみな、他人を助けるために何かをすることができます。あなたは何かアイデアを持っていますか？
New Words
American：アメリカ人、アメリカの
professor：教授
childhood：子供の頃、幼少期
better：より良い
society：社会
disabled：障害のある
remove：取り除く
barrier：障壁、バリアー
found：設立する
center：センター
spread：広める（過去形も同形）
1970ｓ：1970年代
