Sunshine3 Reading 1 かわいそうなぞう
Faithful Elephants
1.
何年も前に、上野動物園には三頭のゾウがいました。そのゾウたちは、ジョン、トンキー、ワンリーといいました。彼らは芸をすることができました。動物園のお客さんは彼らの芸を見るのが大好きでした。
2.
その当時、日本は戦争中でした。少しづつ、状況は悪くなっていきました。毎日東京に爆弾が降ってきました。
3.
「もし爆弾が動物園に落ちれば、危険な動物たちが逃げ出し、人に危害を加えるかもしれない」と軍部が言いました。それで軍部は動物園に対し、ライオンやトラ、クマといった危険な動物たちを全て処分するように命じました。
4.
やがて、この三頭のゾウを処分する時が来ました。飼育員たちは彼らを殺したくはありませんでした。しかし、飼育員たちはこの命令に従わなければいけませんでした。彼らはジョンから手をつけはじめました。
5.
ジョンはジャガイモが大好きでした。なので、飼育員たちはジョンに毒入りのジャガイモを普通のおいしいジャガイモと一緒に与えました。しかし、ジョンはとても賢かったので、おいしいジャガイモだけを食べました。次に、飼育員たちはジョンに注射を打とうとしました。しかし、ジョンの皮膚はあまりに硬く、針が貫通しませんでした。
6.
最終的に、飼育員たちはジョンにご飯を与えるのをやめようと決めました。可哀相なジョンは17日後に死んでしまいました。
7.
それから、トンキーとワンリーの番が来ました。彼らはいつも愛らしい目で人々を見つめていました。彼らは愛らしく、優しい心の持ち主でした。
8.
しかし、ゾウの飼育員たちは彼らに食べものを与えることを止めなければなりませんでした。飼育員が檻のそばを歩くたび、彼らは立ち上がって鼻を宙に持ち上げました。彼らは食べ物と水を欲しがっていたので、芸を見せたのです。
9.
動物園の人間は涙ながらに言いました。「もし彼らがもう少し長生きできれば、戦争も終わるかもしれないし、そうすれば彼らは死なずに済むだろう」。
10.
トンキーとワンリーはもう動くこともできなくなりました。二頭は地面に横たわっていましたが、その目はまだ輝きを失ってはいませんでした。
11.
あるゾウの飼育員が彼らの様子を見に来たとき、彼らはひどく弱っていました。彼はあまりにも悲しくなり、この二頭を再び目にすることもできませんでした。
12.
爆弾は東京に落ち続けました。そして数日後、トンキーとワンリーは亡くなりました。このゾウの身体を調べると、胃袋の中はからっぽで、水の一滴すら残っていませんでした。
13.
今日、この三頭のゾウは他の動物たちと共に上野動物園の石碑の下で安らかに眠っています。
New Words
faithful：忠実な
visitor：訪問者、来客
do a trick：芸をする
worse：もっと悪い
little by little：少しづつ
get worse：悪化する
harm：傷つける
the Army：軍
kill：殺す
get away：逃げ出す
zookeeper：飼育員
poisoned：毒入りの
clever：賢い
injection：注射
skin：皮膚
needle：針
so ~ that …：あまりに～なので、that以下
too ~ for 人 to do：○○さんにとって、あまりに～なのでto doできない
go through：貫通する、通り抜ける
poor：可哀相な
loving：愛らしい
gentle-hearted：心優しい
keeper：飼育員
cage：檻
stood：standの過去形
raise：持ち上げる
trunk：ゾウの鼻
with tears：涙ながらに、泣きながら
lay：lie（横たわる）の過去形
no longer：もはや～でなない
lie down：横たわる
weak：弱い
few：少しの
examine：調べる、調査する
stomach：胃
a few：2～3の、少しの～
not ~ any more：これ以上～ない
