Sunshine3 PROGRAM４手話、ただのジェスチャーじゃありません！
Scenes
1.
これはぼくの高校時代の写真じゃわな。
へ～、おじいちゃんはどこ？
ぼくは赤い帽子をかぶってる男の子のとなりで座ってるよ。
これが？うそー？
2.
おじいちゃん、私そのシャツ大好き。
ありがとう。これはイタリアで作られたシャツなんじゃ。
ほんと？おじいちゃん、それいつ買ったの？
うーん、50年くらい前じゃったかな。。。
New Words
photo：写真
kid：冗談を言う
bench：ベンチ
No kidding！：うそでしょ！？
play with the ball：ボールであそぶ
run with a girl：女の子と一緒に走る
design：デザインする
Think
1.
ダニエル：真央、ちょっと見てみ。これ俺の友達。この子はソフィアっていうんだ。
真央：どっちがソフィア？
ダニエル：ソフィアは手話をやってる子だよ。
真央：え、ダニエルは彼女が何を伝えているのか分かるの？
ダニエル：うん。この子は「元気ですか？」ってたずねてるんだよ。
真央：へ～。手話でコミュニケーションが取れるってきっと素敵よね。
ダニエル：確かに。ソフィアは俺にASLを教えてくれたんだ。ASLってのはアメリカの手話ね。
真央：アメリカの？いろんな種類の手話があるなんて思いもよらなかったわ。
ダニエル：ASLはたくさんある手話のうちの一つに過ぎないんだぜ。
真央：へー、面白いね。
2.
実際に、世界には100以上のさまざまな手話が存在します。一部の国では、手話が公用語として使用されています。
ASLは世界中で広く用いられている手話の一つです。ある報告によると、アメリカには約50万人のASL使用者がいるそうです。ASLはカナダや、アジア、アフリカの一部の地域でも使用されています。もしあなたがASLを理解できれば、あなたは多くの人々とコミュニケーションを取ることができます。ASLの表現をいくつか学んでみたいですか？
3.
真央：「私の名前は真央です」ってASLではどう言うの？
ダニエル：まず、こんな風に「私の」と「名前」って手話を作るんだ。で、手話のアルファベットで真央の名前を作る。
真央：別の言葉を習ってるみたいね！
ダニエル：だよね！それにさ、ASLはジェスチャーだけじゃないんだぜ。
真央：どういうこと？
ダニエル：俺がソフィアに「どうして？」って訊いたとき、ソフィアは俺の伝えたいことが分からなかったんだ。俺、眉毛を下げてなかったから。
真央：なるほどね。つまり、顔の表情もASLには必要だ、ってことでしょう？
ダニエル：その通り！！
New Words
communicate：コミュニケーションを取る
ASL：American Sign Language：アメリカの手話
realize：気付く
official：公式の
widely：広く
user：使用者
Asia：アジア
Africa：アフリカ
expression：表情、表現
spell：スペル（つづり）を伝える
alphabet：アルファベット
lower：下げる
eyebrow：まゆげ
facial：顔の
necessary：必要な
Interact
New Words
stage：舞台、ステージ
worn：wear（着る）の過去分詞
