NEW HORIZON2 Unit4
Unit 4 アメリカでのホームステイ
Scene 1 P.59
ウェブサイト上でのアドバイスは何ですか？
ホームステイのアドバイス
あなたのホームステイ中、あなたはその家族の一員です。あなたはお客ではありません。あなたはその家のルールに従わないといけません。もしあなたが何か質問があれば、あなたのホストファミリーに質問しましょう。彼らとコミュニケーションを取ることは重要です。あなたは英語を話さねばなりません。しかし、あなたは完璧な英語を話す必要はありません。内気にならず、あなたのホームステイを楽しんでください。
Key Sentence
- あなたは英語を話す必要があります
あなたは完璧な英語を話す必要はありません
New Words
member：一員、メンバー
follow：～に従う、ついて行く
rule：ルール、規則
host：主人
perfect：完璧な
have to ~：～しなければならない
Scene 2 P.60
ウィルソンさんの家族の家のルールは何ですか？
かいと：なにか家のルールはありますか？
婦人：あるわ。あなたは６時までに家に帰ってこないとダメよ。
かいと：６時？少し早くないですか？
婦人：ええ、私たちは6時に夕飯だから。
かいと：なるほど。
婦人：それと、もしあなたが夜遅い時間に特別な用事があるのなら、一人で外に出ちゃダメよ。
かいと：え、、、夜は安全じゃないんですか？
婦人：そうよ。若い男の子や女の子にとっては安全ではないわね。私があなたをそこへ送って、迎えにも行くわ。
かいと：はい、分かりました。
Key Sentence
- あなたは早く帰ってこなければならない
あなたは一人で外に行ってはならない
New Words
Mrs.～：～さん（女性に使う）
must：～しないといけない
alone：ひとりで
safe：安全な
young：若い
go out：外出する
Read and Think 1 P.62
シンとナミはどんな問題を持っていますか？
シンの場合
昨晩、僕がお風呂場を使い終わったとき、僕のホストマザーは言いました。「あなたのシャワーは長すぎる。あなたはシャワーを10分以内に終わらせた方がいいわね」。僕は彼女に言いました。「なぜそんなに急いでそれをしないといけないのですか？僕はそんな短い時間で身体を洗い終えることはできません」。彼女は言いました。「なぜなら、私たちは水を節約しないといけないからよ。私たちは素早くシャワーを浴びる必要があるのよ」。僕は何をするべきですか？
ナミの場合
私のホストファザーは料理が得意です。みんな彼のご馳走を楽しんでいますが、ひとつ問題があります。彼は私のお皿の上にあまりに多くのご飯を盛り付けるのです。私はそれを全て食べ切ることができません。私は彼の気持ちを傷つけたくはありません。彼が私にあまりに多くの量をくれる時、私はなんと言ったらいいでしょうか？
Key Sentence
- 私はお風呂場を使い終えました
New Words
case：ケース、場合
finish：終える、～し終わる
bathroom：お風呂場、トイレ
such：そのような
save：節約する、助ける
plate：料理のお皿
hurt：傷つける
Read and Think 2 P.64
かいとは彼のホストファミリーと一緒に何をしましたか？
僕のホストファミリーは高齢の夫婦であるウィルソンさんとウィルソン夫人です。彼らはTVを見ませんし、テレビゲームも持っていません。やることがないので夜は暇になりました。ある日、僕はウィルソン夫人に「カードゲームか何かで遊びませんか？」とたずねました。すると、彼女は僕にワードゲームを教えてくれました。それは彼女の趣味の一つでした。僕達は夕食の後で一緒にゲームを遊んで楽しみました。新しい言葉を学ぶことは楽しかったです。
何だかんだで、ホストファミリーと過ごしたことは素晴らしい経験でした。時には僕たちは互いを理解できないこともありました。でも、僕は英語で話そうとし続けましたし、彼らもしっかりと僕の話を聞いてくれました。ウィルソン夫妻は二人ともすごく優しかったです。近い将来、僕はもう一度彼らを訪ねたいと思います。
Key Sentence
- ゲームで遊ぶことは楽しかったです
New Words
elderly：高齢の、年老いた
couple：夫婦、恋人
bored：退屈な
hobby：趣味
kept：keepの過去：～を続ける
carefully：丁寧に、しっかりと
both：両方
one of …：～のひとつ
after all：結局、なんだかんだで
keep~ing：～し続ける
